Начала тут заучивать суру “Мульк”. Я же зануда, и мне надо перевести каждое слово. И каждый раз открываются интересные вещи.
Здесь слово خاسئ переведено как “униженный”. Переводчик скорее всего в соответствии с толкованием посчитал правильным перевести так. Мы же открываем словарь и видим
خَاسِئٌ –
1. Прогоняемый (типа “пшёл прочь!”)
2. Ослабевший (о зрении).
Слово حسير переведено как “утомлённый”.
Из словаря:
1) усталый, утомлённый; الطرف ~ с усталым взором;
2) бессильный, слабый;
3) тж. البصر ~ со слабым зрением, близорукий
Заметим, что в аяте употреблено слово بَصَرٌ которое переводится как
1) зрение;
2) различение;
3) восприятие;
4) понимание, разумение, знание;
5) проницательность;
6) взор
***
Итого у нас получается психосоматический перевод.
Если ищешь недостатки в творениях Всевышнего, то получаешь не только проблемы со зрением, но также с восприятием и разумением.
Берегите себя, не будьте подобны мухам, выискивающим нечистоты, а будьте подобны пчёлам, которые проводят жизнь в добыче нектара. Обращаю этот призыв в первую очередь к себе.
Критиканство, выискивание огрехов у других, концентрация на ошибках и недостатках, и своих и чужих, приводит к проблемам со здоровьем:
- В первую очередь страдают печень и желчный пузырь.
- Человек становится гневливым, раздражительным и неадекватно ревнивым. Что ещё больше усугубляет психическое и физическое состояние.
- Кровь становится “ядовитой”, переполненной токсинами, чрезмерно “кислой” и неприятно пахнущей. Возможный итог – паразиты в крови.
- Появляются проблемы с желудочно-кишечным трактом, повышается кислотность. Диареи, кислая отрыжка, кислый или горький привкус во рту, изжога, застой или гиперсекреция желчи, боли в области желудка, гастрит, язва, синдром раздражённого кишечника, зловонный стул и моча – это всё может быть плодом слишком критического, язвительного отношения ко всему и ко всем.
- Как следствие – пониженная усвояемость необходимых питательных веществ.
- После этого дают о себе знать кожные проблемы, пигментные пятна, угри, фурункулы, расширенные поры, повышенна жирность и прочее.
- Выпадение волос, преждевременная седина.
- В организме преобладают процессы катаболизма (распада) над процессами анаболизма (образование новых тканей).
- Коллагеновые волокна разрушаются быстрее, чем образуются.Появляются преждевременные морщины, расширяются поры, кожа теряет тонус.Соединительная ткань становится рыхлой, как результат – нестабильность суставов, грыжи, несостоятельность поперечной мышцы живота (появление диастаза или просто увеличение объёмов живота не за счёт жировой ткани, а за счёт того, что мышцы и связки не могут выполнять свои функции), опущение внутренних органов, недержание мочи, проблемы с зачатием.По этой же причине теряют плотность стенки сосудов, и далее – варикозное расширение вен, геморрой.
- Циститы, молочница, жжение.
- Склонность к кровоточивости, анемии.
- Портится зрение, возникают глазные заболевания.
- Зубы желтеют и постепенно разрушаются.
- Гипертензия и другие патологии сердечно-сосудистой системы.
- Нарушение социальных связей. Люди, которые вечно всем недовольны, которые всё критикуют, невыносимы.
По факту это саморазрушение.
Что же делать?
- Воспитывать в себе сознание пчелы, которая проводит всё своё время в поисках нектара и производстве из него мёда. То есть тратить время и силы на свои полезные занятия.
- Быть благодарными. Всевышнему, а затем людям, которые вас окружают. Благодарность в сердце, на устах и на деле – это противоядие от постоянного недовольства и критиканства.
- Если и критиковать, то уместно, конструктивно и разумно-хладнокровно.
- Меньше смотреть ТВ и серфить по интернету. Сейчас это главные поставщики так называемой пищи для ума. На самом же деле, на 99% это еда для “мух”. Чужие грехи – это нечистоты, чужие ошибки – это нечистоты, грязные политические игры – это нечистоты. Питая свой ум такой “пищей”, вы взращиваете в себе сознание мухи и запускаете процессы саморазрушения.
- Пресекать попытки втянуть вас в споры и обсуждение того, что перечислено в п.4. Так и говорить: “Извините, но я не информационная помойка”
- Использовать свой цепкий ум в мирных целях. Например, если вы остро видите грамматические, лексические, терминологические огрехи, устройтесь подрабатывать редактором. (Например, ко мне (; ) Люди не будут на вас обижаться и неловко чувствовать себя из-за ваших замечаний, а будут вам даже благодарны, в том числе, в денежном эквиваленте. А вы будете получать удовольствие и доход от самореализации. Это если вы действительно грамотны сами, если вы являетесь экспертом в вопросах, в которых замечаете ошибки. В противном случае вам надо лечить голову (см.предыдущие 5 пунктов).
Некоторые рекомендации из натуротерапии
необходим конечно индивидуальный подход, но общие принципы таковы:
- Сократите потребление всего, что раздражает и излишне стимулирует (кислое, слишком острое, продукты брожения, прошедшие ферментацию, жареное, кофеин содержащие напитки, травы и специи, излишне стимулирующие пищеварение, длительное нахождение на солнце и перегрев, красное мясо и т.д.)
- Включите в свой рацион ячмень, белый рис, овсянку, пшеницу, топлёное масло, парное молоко, шафран, кориандр, куркуму, белый сахар (как специю), кинзу.
- Парное молоко с топлёным маслом и белым сахаром. С шафраном или куркумой. 1-2 раза в неделю. Если нет противопоказаний на данный момент.
- Чай из лепестков роз, или из жасмина и вообще цветочные чаи.
Берегите себя и свой разум.
Хотите изменить мир – начинайте с себя.
ИншааЛлах1, эту тему буду ещё дополнять.
БаракаЛлаху фики