Критиканство
Начала тут заучивать суру “Мульк”. Я же зануда, и мне надо перевести каждое слово. И каждый раз открываются интересные вещи. Здесь слово خاسئ переведено как “униженный”. Переводчик скорее всего в соответствии с толкованием посчитал правильным перевести так. Мы же открываем словарь и видим خَاسِئٌ – 1. Прогоняемый (типа “пшёл прочь!”) 2. Ослабевший (о зрении). Слово …